Showing posts with label Pflanze des Monats. Show all posts
Showing posts with label Pflanze des Monats. Show all posts

Friday, October 24, 2014

Plant Of The Month: Chrysanthemum



Today I am sharing the third and last part of my bilingual mini-series 'Plant of the Month' in collaboration with Pflanzenfreude.de. The plant of the month October is a cheerful indoor and outdoor companion, a perfect matchmaker for lovers of green houseplants and colourful blooms: the Chrysanthemums


When I got my potted Chrysanthemums it made me smile instantly. Those happy little blooms, tightly snuggled together brought a touch of springtime into this autumn month. That is why the Chrysanthemums are so special: they are blooming now in all sorts of colours and bloom sizes. Thus, they are the perfect plant to cheer up the gloomy and colder autumn days. I had to make myself a fresh coffee and enjoy that moment with my new plant.

Even those doubting their so-called 'green thumb' can be completely reassured: Chrysanthemums require a minimum of care. A little bit of water and a sunny, not too hot place are all they want. But as usual I have prepared a little cheat sheet with care tips for Chrysanthemums at your home. Oh, and don't miss the charming and fun little video about the 'Plant of the Month'. And now it's your turn: add some blooming colour to your home too!

Heute möchte ich euch den dritten und letzten Teil meiner zweisprachigen Mini-Serie 'Pflanze des Monats' in Zusammenarbeit mit Pflanzenfreude.de vorstellen. Die Pflanze des Monats Oktober ist ein froher Indoor und Outdoor Begleiter, eine perfekte Kombination für Grünpflanzen- und Blumenfreunde: die Chrysantheme.

Als die gelb-weiße Topfchrysantheme bei mir Einzug hielt, musst ich im ersten Moment lächeln. Diese kleinen und fröhlichen, eng aneinander gedrängten Blüten wirken wie eine Frühlingsbrise mitten im Herbst. Das macht die Chrysantheme auch so besonders: sie blüht jetzt in einer Vielzahl an Farben und Formen. Somit sind die Chrysanthemen die perfekte Pflanze, um die grauen und trüben Herbsttage ein wenig aufzumuntern. Um den Moment mit meiner neuen Pflanzen voll und ganz zu genießen, musste ich mir auch einen frischen Kaffee aufbrühen - ein perfekter Oktobertag!


Auch all jene, die an ihrem sogenannten "grünen Daumen" zweifeln, können beruhigt werden: Chrysanthemen bedürfen eines Minimums an Pflege. Alles was sie benötigen ist ein wenig Wasser und ein sonniger, nicht zu warmer Standort. Aber ich habe euch wie auch bei den letzten zwei Teilen einen Pflege-Spickzettel für Chrysanthemen vorbereitet. Oh, und verpasst nicht das wundervoll amüsante Video zur 'Pflanze des Monats'. Und jetzt seid ihr an der Reihe: Bringt ein wenig blühende Farbe in eure eigenen vier Wände!



Photography by Igor Josifovic
This post was supported by Pflanzenfreude.de

Thursday, September 18, 2014

Plant Of The Month: Calathea




Last month I introduced my new bilingual mini series called 'Plant of the Month' in collaboration with Pflanzenfreude.de. After the succulent Echeveria I am presenting the September's plant to you - the wild beauty Calathea. This beautiful, lush plant stems from the Amazonas jungle and comes in a fascinating array of leaves - their remarkable patterns make the Calathea very decorative. But this wonderful house plant is not only a great decorative element for your home: this wild jungle beauty is beneficial for a healthy living environment - it is a natural air purifier and reduces stress levels. These facts make the Calathea the perfect green cohabitant.

I particularly admire the beneficial effects of the Calathea for the home and its dwellers. It is one of the most important facts why I love house plants. Yes, they are very trendy at the moment, yes, most of them look very decorative. But above all plants are healthy for us. They make our home not only beautiful but healthier by purifying the air we breathe, regulating the level of humidity and lowering our stress level. No wonder that on weekend all I want is to relax next to my house plants and read a book - this has a soothing and calming effect on me after a busy week.

The Calathea loves a warm and humid environment in semi-shaded interiors. Keep the soil of your Calathea humid without dammed-up water, clean the leaves regularly from the dust and - if it's too dry - sprinkle the leaves with water from time to time. The Calathea will thank you with big and vibrant leaves with purifying abilities. Another specialty of this plant: during night its leaves are rolling up for rest while at daylight they unfold themselves to their full glorious beauty.

Letzten Monat habe ich eine neue monatliche Mini-Serie in Zusammenarbeit mit Pflanzenfreude.de ins Leben gerufen: 'Pflanze des Monats'. Im August haben wir uns der tollen Echeverie gewidmet und in diesem Monat steht alles im Zeichen der wilden Schönheit der Calathea. Die ursprünglich aus dem Amazonas stammende Pflanze hat auffällig gezeichnete und gemusterte Blätter in verschiedenen Farbtönen. Die Calathea ist aber nicht nur dekorativ als Zimmerpflanze - sie besticht vor allem durch gesundheitsfördernde Faktoren: Sie ist ein aktiver Lufterfrischer und reduziert nachweislich Stress. Somit ist sie der perfekte grüne Mitbewohner für die eignen vier Wände.


Gerade diese Faktoren für ein gesundes Wohnklima begeistern mich bei der Calathea. Ja, Zimmerpflanzen sind gerade wieder absolut im Trend und ja, Zimmerpflanzen sehen sehr dekorativ aus. Aber vor allem sind Zimmerpflanzen gut für unsere Gesundheit und unser Wohnklima. Sie reinigen die Luft, regulieren die Feuchtigkeit and verringern unser Stresslevel. Gerade am Wochenende liebe ich es mich mit einem Buch an der Seite meiner Zimmerpflanzen zu entspannen - das hat eine unglaublich beruhigende Wirkung auf mich, besonders nach einer stressigen Arbeitswoche.


Die Calathea ist eine recht unkomplizierte Zimmerpflanze. Sie liebt es feuchtwarm und halbschattig. Sie mag stets feuchte Erde ohne Staunässe und die großen Blätter sollten immerzu mit einem feuchten Tuch vom Staub befreit werden. Falls es in den eigenen vier Wänden zu trocken ist (gerade im Winter), genügt es die Blätter der Calathea von Zeit zu Zeit mit Wasser zu besprühen. Die schöne Calathea hält aber auch noch eine weitere Überraschung parat: Am Tag erstrahlen die Blätter der Calathea in voller Pracht, während sie sich am Abend knisternd zusammenrollen für die Nachtruhe. 


Photography by Igor Josifovic, image of leaves via Pflanzenfreude.de
This post was supported by Pflanzenfreude.de
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...